Hola!
Voy a intentar explicar rápidamente el tema legal. Ahora no estoy en casa y no te puedo hablar del articulado pero te lo explico rápido para que no la cagues. Antes, he de decir que solo soy un estudiante de derecho y opositor, pero por aquí van los tiros...
Efectivamente existe una garantía entre particulares de 6 meses, PERO viene regulada por el código Civil, siendo muy diferente al de consumo.
Aquí está lo importante:¿Debemos de suponer que ha actuado de buena fe y desconocía el "defecto"? Este "defecto" se puede considerar vicio oculto, pues no esta a la vista y no existe manera de apreciarlo sin examinar a fondo el vehículo y no por el particular, (si este por su profesion u oficio debiera saberlo perito, mecanico...) si no por un profesional.
Tu no debes ni puedes repararlo, debes poner en conocimiento del antiguo propietario tal situación aportando un presupuesto/informe del concesionario y debes exigir que, más allá de decirtelo verbalmente, se mojen y te den un documento explicando la avería, causa, solución y presupuesto. Explicales tu situacion y que puede ser que llegues más allá, contratando a un perito especialista colegiado (los hay de muchos precios) para que certifique el defecto y que no es de fabrica. Con esto puede ser que el concesionario al ver que vas a contrastar su diagnóstico y si debia entrar en garantia pero se hacían los listos, ahora te entre (que mal pensado soy) y si no que te facilite el trabajo para reclamar.
Con todo esto, vas al propietario y el te debe de decir como repararlo y donde, pues al final es su responsabilidad y obligación el saneamiento o si no una rebaja en el precio.
Si por la vía del entendimiento con el propietario no llegas a un acuerdo ahora si qué te toca denuncia por lo civil o incluso penal. Importante que sea todo lo más amistoso posible, pues judicialmente es un lío.
Por aquí se ha hablado del tema de responsabilidad en cascada, pero no ha lugar, pues esta se da en los delitos cometidos por difusión: prensa, tv, etc en el que la responsabilidad del primero exculpa al siguiente y así sucesivamente.
Aquí, el que responde ante el forero es el expropietario. Pero eso no quiere deci que el expropietario no pueda reclamarle a su vez al reparador por hacerle un mantenimiento deficiente o negligente al vehículo, etc. Pero esto ya no nos atañe.
La vía judicial es larga y costosa y además los jueces suelen apreciar muchísimas más cosas y no siempre te darán la razón aunque nos parezca lo obvio, pero si crees que si y todo lo demás falla adelante.
Lo que he expresado anteriormente se basa en mis conocimientos de simple estudiante sobre la ley y el derecho, pero no deja de ser la opinión de un forero que desde la comodidad de una silla de bar y una pantalla te transmito. Puedo buscar artículos que lo apoyen, pero si no llegas a un acuerdo ponte en manos de profesionales.
un saludo y suerte!
Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk