Yo instalé ese mismo cable (pero sin fusible en el +) y saque el terminal por el lado contrario a la batería, usease el izquierdo. Ahí le puse una brida para sujetar el conector y listo. Es verdad que va un poco justo pero hay sitio más que suficiente.
En cuanto pueda te paso unas fotos.
