No te comas el coco. Si ya los has cortado, cortados están. Una vez sacadas las colas podrás rebajarlos un poco para hacer fuerza con una llave de pico de loro.
En el peor de los casos los taladras, y luego o le haces una rosca nueva con unos machos, o incluso por dentro de la pletina que tiene la cola metes y pegas unas tuercas.
Esos tornillos son originalmente de muy mala calidad (son unos de esos cuantos tornillos que traen las HD que uno se pregunta "con lo que me cobran por la moto, como ponen estos tornillos de mierda?"), sufren mucho por estar apuntando al suelo, y cuando cambian las colas para la ITV la gente tiene muy poco cuidado y fuerza las roscas. Y si encima las colas que tienes son de calidad regular... apaga y vámonos.