no se si por cartoncito te refieres a la ficha técnica o al permiso de circulación, por mi trabajo tengo que verificar todos los números de bastidor de los coches que entran en el desguace, y es común que existan variaciones en el numero reflejado en el permiso de circulación, que lo han copiado de la ficha técnica- es el primer documento- , en cambio no es común encontrarse fallos en la ficha técnica, si es en el permiso de circulación es un tema de trafico, sin mucho problema para solucionarlo con la ficha técnica en la mano.
Si es en la ficha técnica es un tema que compete a industria, no a trafico, tendrás que demostrar que te falta un numero, y que es un error ( deben ser 17). tiene que existir un facsimil del nº de bastidor en el expediente en la itv donde se expidió la ficha técnica de la moto si es importada, por ahí pueden ir los tiros, suerte con la burocracia!