La refrigeración por agua no tiene ningún misterio si solo es fuga, como te comentan, desmonta todo y si llevas liquido refrigerante al día el mismo por el color del residuo que deja sabes donde pierde, soltar abrazadera y cambiar mira el material del manguito, yo te recomiendo que pongas uno de silicona ( suelen ser de colores) y aguantan mejor el paso del tiempo, otra cosa es que la moto se caliente, si no lo encuentras, o arrancad la moto y esperas a que coja presión o venden unos tapones que con una mancha le das presión al circuito y fuerzas la fuga