Bienvenido Pereztej.
Debo decirte que tal y como algun que otro compañero te ha comentado en las 883 , la primaria y la transmision comparten el mismo lubricante. El amigo Jack-Bob te ha colgado un tutorial que te puede ser de gran utilidad.
Respecto al aceite a emplear en tu modelo, puede ser el Formula + de Harley o bien el RecTech especifico para transmision y primaria de Sposters, ambos los puedes encontrar en la web de todoparaharley.com , este ultimo tiene muy buen precio y buena prensa por parte de otros foreros.
Un abrazo.