Hola, el síntoma de no retorno de la maneta puede ser del desgaste de los discos de fricción (un ajuste podría ayudar) o del disco de remaches que ya ande flojeando.
Sobre el aceite, lo único que existe oficialmente por parte de Barnett, es que ha habido algún caso de pegado de discos usando el original de Harley en ambientes muy fríos. Eso me contestaron a mi, y hay muchos cambiados sin problemas. Por lo demás, puedes poner cualquier aceite para embragues húmedos. Hay mil marcas específicas para Harley muy fáciles de encontrar ya un precio normal (BelRay, PanAm, Drag Specialties, etc).
El disco de remaches es el #22 en el despiece que te pongo.
partsfinder.onlinemicrofiche.com