Pues yo no entiendo mucho, pero a lo mejor tienes mal ajustada la dimensión de la varilla de la palanca de cambios y cuando subes marchas al llegar a la 5ª no te entra bien
Si te fijas, tiene una tuerca que hace que la varilla tenga más o menos recorrido. Prueba a variar la posición y a ver...