En mi manual pone que ni una cosa ni la otra. Ni vertical ni sobre la pata totalmente. Hay que buscar un equilibrio entre medias, echando una gota de agua sobre el depósito e inclinar la moto desde su vertical verticalidad hasta su inclinada inclinación, donde dicha gota de agua echada sobre el depósito tenga su brillo más puro contando que el nivel de aceite se comprobará a media tarde del equinoccio de primavera con ascendiente de Saturno y en un día soleado. Ojo con eso, ascendencia de Saturno, no de Jupiter. Importante este punto.