Me han entregado el manual en inglés, es normal?

[zalius]

Pues eso, al abrir la mochila tan bonita que te entregan, veo con sorpresa que el manual de la moto está en inglés. Me gustaría saber si es normal, o tengo que pedirles uno en cristiano. Gracias.

 

[CROWLEY]

Si le preguntas al mecánico la respuesta será: "en normal... es una HD" artiendose_de_risa

 

[zalius]

pues que bien, y luego te dicen que te lo leas antes de usar la moto. Buscaremos algo en español.

 

[Marian]

En el único sitio donde debes buscarlo es en el conce. Reclámalo!!!:gafas_de_sol:

 

[zalius]

Pues eso es lo que preguntaba, si tienen la obligación de entregarlo en español o no.

 

[CROWLEY]

Evidentemente si.

Salu2ss

 

[Javieret]

Menos mal que te has comprado una Harley, si te compras una japo, te dan esto:

所有者マニュアル

que es esto: http://translate.google.com/?hl=es#auto|es|所有者マニュアル

Saludos,

 

[Wolowitz]

Joder, qué morro. Que te lo den en castellano, que están obligados a ello.

 

[UltraH]

A mi me las dieron en inglés y no me di cuenta hasta que llegué a casa. Les llamé y me dijeron que me la dieron en inglés porque las "en español" se les habían acabado.... (??!!)

Al cabo de unos días me las mandaron en español por correo..... :lengua_fuera:

 

[zalius]

Les llamaré a ver que dicen. Gracias a todos.

 

[Haddock]

Respondiendo a tu pregunta, no sólo es anormal sino ilegal: tiene obligación de dártelo en español.

Saludines.

 

[FCT]

Respondiendo a tu pregunta, no sólo es anormal sino ilegal: tiene obligación de dártelo en español.

Saludines.

+1
:complice:

 

[Starymost]

Tienen obligación de entregarte el manual en español. Reclámaselo.

 

[Stuka]

Coincido con Starymost y Mr Haddock. Si no tienen que cuando lo tengan te lo proporcionen. Birras 4 everybody. :complice:

 

[YOYO883]

A mi me pasó lo mismo, pase por el concesionario y cuando se los dije se les abrieron los ojos como platos. Con la misma me dieron uno en spanish y santas pascuas. Eso si, el resto del paquete me lo comí en inglés, que para algo me compré una moto americana :complice:. Saludos y birras.

 

[zalius]

Ayer cuando entré en el conce con el manual de la mano, no me dió tiempo ni a abrir la boca, me lo cambiaron por uno en español. Saludos.

 

[RATÒN]

meteles caÑa,ke son todos unos jetas