Bueno... vamos a ver. Como decimos casi siempre lo suyo es que las pruebes y veas cual te "pone" más.
Aunque parezcan parejas, y tengan una "esencia" parecida (ambas son custom rápidas), creo que son bastante distintas. La Indian tiene pinta de curvear mejor, piensa que mide 20 cm menos, tiene la horquilla mucho menos lanzada, la rueda trasera es mucho más pequeña y pesa 60 kg menos...... Por ello se presume una moto más ratonera y con mejor paso por curva. Estéticamente, y por tanto subjetivamente, a mi me gusta mucho más la Vrod. En ambas tendrás bastante patada (seguramente en la Harley desde más abajo)
Otra cosa a tener en cuenta es que la HD deberá ser de segunda mano... y si quieres alguna de los últimos años te saldrá al mismo precio si no es más, que la Indian nueva.
En mi opinión es más moto la Vrod y además tienes un futuro clásico. Pero si tu idea es curvear deprisa, seguramente la Indian sea mejor opción.
Prúebalas.... no hay más opción.