Buenos días
Te cuento mi experiencia. Me empezó a gotear y recurrí como dicen a ponerle más pegamento, te anticipo que no sirve de nada, se va para el otro lado y te cae el aceite por el hueco que hay entre la primaria y el bloque. Al menos en mi caso, la avería es que una junta interna que llevan las tapas de la primaria (tamaño de moneda de dos euros) se va moviendo al no tener el eje de la palanca del cambio, por la rendija que queda entre las tapas se mete el aceite y te lo tira por donde dices. Mi solución final fue, comprar la junta interna (2 euros) y la junta de la primaria (47 euros aprox). Espero haber servido de ayuda
Saludos