Vayamos por partes;
Si os fijais en la imagen, los escapes constan del tubo en sí, y una funda que ls cubre por fuera, pues bien la pieza/tapa que he perdido, por lo visto, tiene el fin de unir el escape con la funda, de tal manera que si miras por fuera con la pieza, solo ves un agujero, mientras que si no lo lleva, se ve dentro del tubo, otro tubo (que es el escape en sí), no sé como hace el efecto pero con esa tapa ls escapes suenan bien mientras que si no lo lleva, hacen un ruido más alto y además extraño (se oye mucho mas la retención), esto imagino que sucede porque el tubo al ir "suelto" dentro de la funda, supongo que ira pegando en las paredes de la misma.
El diametro del tubo inferior es bastante pequeño, poco más que el de un corcho de una botella de vino, no sé si habrá un silenciador tan estrecho en el mercado. Por otro lado, no se me ha ocurrido llamar a Custom Chrome a ver si tienen la pieza, pero no la he visto ni en su catalogo ni en la pagina de Santee