SI te fijas hay un soporte negro (detras de las colas en forma de triangulo) que sujeta las dos colas, este soporte va cojido al chasis por dos tornillos (si te fijas en la foto son los dos que hay debado de la union entre colector y cola) y por un tornillo grande que sujeta la estrivera del pie del pasajero (si levantas la estribera veras que esta dentro del mismo eje de la estribera) .
Si solo quieres sacar las colas te recomiendo que aflojes las bridas que sujetan los tubos a los colectores y aflojes estos tornillos, de manera que saldra la pieza que sujeta las colas con los tubos conjuntamente y una vez fuera podras sacar las colas. No se si me he explicado jeje, sino pregunta y afino mas con la explicacion...