Melpa
Well-Known Member
Y luego están los "duermevelas" y los iluminados ....pero vamos
Otra cosa ¿Eso de poner mesas pegadas a la barra del bar??? ,¿Para que es???
Enviado desde mi Redmi 8 mediante Tapatalk
Calendario motero para este verano
- Autor Fenris
- Fecha de inicio
Otra cosa ¿Eso de poner mesas pegadas a la barra del bar??? ,¿Para que es???
Enviado desde mi Redmi 8 mediante Tapatalk
jesus malaga
Banned
En los tiempos que corren, yo uso la moto siempre que puedo.
No voy a arrancar la moto para ir a un sitio que está a 500 metros, pero con frecuencia he preferido ir a varios kms de distancia a por algo que también tenía al lado de casa... pero demasiado cerca para ir en moto.
sayah
FH SUPPORTER
Ves como eres un outlaw?
jesus malaga
Banned
No estoy yo seguro de que ir a comprar la carne al pueblo de al lado de para considerarse un fuera de la ley
NinoDP
FH SUPPORTER
Fuera de la ley o no, al carnicero de tu pueblo lo tienes contento...No estoy yo seguro de que ir a comprar la carne al pueblo de al lado de para considerarse un fuera de la ley
jesus malaga
Banned
haber puesto el kiosco más lejosFuera de la ley o no, al carnicero de tu pueblo lo tienes contento...
Dondi
Well-Known Member
Yo compro media barra o pan payés redondo que me quepa en la alforja lateral. Y sino meto una mini chapata en el rulo portaherramientas..
sayah
FH SUPPORTER
Si te saltas la ley....eres un outlaw o un forajidoNo estoy yo seguro de que ir a comprar la carne al pueblo de al lado de para considerarse un fuera de la ley
jesus malaga
Banned
NinoDP
FH SUPPORTER
Un flojo.Y si la pasas por debajo qué eres?
jesus malaga
Banned
sayah
FH SUPPORTER
Serias un flojolaw.....Y si la pasas por debajo qué eres?
jesus malaga
Banned
Guinness
Well-Known Member
No sería un good-for-nothing-law?en inglés sería más bien underlaw no?
sayah
FH SUPPORTER
Flojolaw seria coloquial....osea una traducion en diferido....quiero decir una opción traducida en " slang" acoplada a un hecho concreto e irrelevante de una definición obviamente concreta en un marcó técnico gramatical ambiguanente ajustado a subsodicha definicionen inglés sería más bien underlaw no?
jesus malaga
Banned
Antes que nada habría que estudiar si en la cultura anglosajona también se considera de flojos pasar por debajo de la ley.
Si allí también lo ven asi, hablaríamos de good-for-nothinglaw, o de lazylaw.
Pero lo mismo allí es cosa de gente bien puesta.
Más que eso sería un formato llanito gibraltareño. Sobre todo pronunciado con la jota aspirada
sayah
FH SUPPORTER
Resumiendo.....yesAntes que nada habría que estudiar si en la cultura anglosajona también se considera de flojos pasar por debajo de la ley.
Si allí también lo ven asi, hablaríamos de good-for-nothinglaw, o de lazylaw.
Pero lo mismo allí es cosa de gente bien puesta.
Más que eso sería un formato llanito gibraltareño. Sobre todo pronunciado con la jota aspirada
Rolandeschain
Banned
Pero lo de pasar por debajo no era sólo para los que pierden al futbolín? XPY si la pasas por debajo qué eres?
Nunca he sido mucho de concentraciones, no me gustan las aglomeraciones y grandes eventos. Huyo de ellos. Pero al igual que dice Jesús lo que sí echo de menos es una buena ruta.
Bugui Esponja
FH SUPPORTER
Pos el lunes nos íbamos a ir a Andorra aprovechando la brecha en las restricciones ya habíamos quedado con @ Gutixoc, @Magicarlos y El Sak de la colla de Sad Hill, pero estamos valorando retrasarlo, se ve que los lunes cierran mogollón de restaurantes y no encuentro un sitio chinchulinero.