Equivalencias Pulgadas - Metrícas

[Jona]

Subo esta tabla que me parece muy útil a la hora de tener claro el tipo de tornillo que se le ha caído a nuestra Harley artiendose_de_risaartiendose_de_risaartiendose_de_risa

 

[__?]

Pero ten en cuenta que el tipo de rosca es diferente... no se os ocurra meter una rosca métrica dentro del paso whitworth
ROSCAS

Aquí verás mejor las diferencias:

​

Rosca métrica en la que su altura (t[SUB]1[/SUB]) es igual a 0.6495h y el radio de giro (r) del fondo es igual a 0.1082h

Rosca Whitworth en la que la profundidad (t[SUB]1[/SUB]) de la rosca es igual a 0.64033h y el radio de giro (r) de su fondo y extrremos es de 0.13733h

Como se puede observar las principales diferencias entres los dos tipos de roscas son:​

Métrica. Los ángulos de los las espiras son de 60°, en tornillos se redondea el fondo de la rosca y las puntas son planas, en el caso de las tuercas mientras que en las Whitworth es de 55°. Otra gran diferencia es que mientras en las roscas métricas su parte externa de los filetes es chata a una altura t[SUB]1[/SUB]=0,64595h y la interna redonda con r = 0.1082h, en las Whitworth tanto la punta exterior como la parte interna son redondas, con altura de t[SUB]1[/SUB] = 0.64033h y r = 0.13733h.​

En las roscas métricas el paso se indica por el avance en milímetros por cada vuelta, mientras en las Whitworth se da por número de hilos por pulgada.
​

​

Fíjate en la diferencia del ángulo que hacen los hilos de la rosca, en uno es de 60º (la métrica) y en otro de 55º (la withworth)​

 

[Jona]

Pero ten en cuenta que el tipo de rosca es diferente... no se os ocurra meter una rosca métrica dentro del paso whitworth
ROSCAS

Aquí verás mejor las diferencias:

​

Rosca métrica en la que su altura (t[SUB]1[/SUB]) es igual a 0.6495h y el radio de giro (r) del fondo es igual a 0.1082h

Rosca Whitworth en la que la profundidad (t[SUB]1[/SUB]) de la rosca es igual a 0.64033h y el radio de giro (r) de su fondo y extrremos es de 0.13733h

Como se puede observar las principales diferencias entres los dos tipos de roscas son:​

Métrica. Los ángulos de los las espiras son de 60°, en tornillos se redondea el fondo de la rosca y las puntas son planas, en el caso de las tuercas mientras que en las Whitworth es de 55°. Otra gran diferencia es que mientras en las roscas métricas su parte externa de los filetes es chata a una altura t[SUB]1[/SUB]=0,64595h y la interna redonda con r = 0.1082h, en las Whitworth tanto la punta exterior como la parte interna son redondas, con altura de t[SUB]1[/SUB] = 0.64033h y r = 0.13733h.​

En las roscas métricas el paso se indica por el avance en milímetros por cada vuelta, mientras en las Whitworth se da por número de hilos por pulgada.
​

​

Fíjate en la diferencia del ángulo que hacen los hilos de la rosca, en uno es de 60º (la métrica) y en otro de 55º (la withworth)​

Totalmente de acuerdo
De todas formas, es que no creo que a nadie se le ocurra meter un tornillo de 8mm donde había uno de 5/16" (7,9mm)
Vamos, digo que a nadie, aunque recientemente a un amigo, le han sujetado la polea de la correa, con tornillos en pulgadas y tuercas en mm!!!
Y eso lo ha hecho un señor con un diploma de Harley colgado en la pared
La polea bailando... :me_kagun:

La tabla más que nada, es útil para la gente que no se maneja bien con un calibre
Puedes medirla en mm que siempre es más sencillo y luego buscar su equivalencia en pulgadas para comprar el tornillo que te hace falta

Y gracias por la aclaración de las roscas
Está muy bien explicado

 

[Jona]

Os dejo este vídeo que explica como reparar roscas
http://www.youtube.com/watch?v=46bIm2xaLuc&feature=related

 

[springerblack]

Un poco mas de lo mismo


[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]El diámetro de los tornillos y tuercas .[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]El diámetro se toma a partir de la medida de la rosca del tornillo o tuerca, nótese esta medida no es obtenida del hexágono de la tuerca o la cabeza del tornillo, es decir, la medida de la rosca es independiente a la de la cabeza de este y se toma como la primera de las dos medidas principales en el tornillo.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Algunos de los diámetros más comunes en orden del menor a mayor:[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Fraccional: 1/8, 5/32, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 3/4, 7/8 de pulgada etcétera.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Milimétrico : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 milímetros etcétera.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Nota: En tornillería fraccional las pulgadas se representan por comillas ”.[/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]El largo de los tornillos.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]El largo o longitud se toma a partir de la altura del cilindro o vástago del tornillo y en algunos casos de la tuerca, con el diámetro mas la longitud tenemos ya la medida del tornillo.[/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]

[/FONT]​

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Para los tornillos que van embutidos, es decir, tornillos en los cuales la cabeza también entra en la superficie a fijar, la longitud se toma incluyendo la cabeza de este.[/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]A modo de ejemplo, la medida del tornillo anterior (no dibujado a escala) seria la unión del diámetro del tornillo más su longitud, suponiendo un ancho de 3/8 y un largo de 1 3/4" la medida se dará en ese orden diámetro por longitud, en este caso 3/8 x 1 3/4".[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Algunas de las longitudes más comunes en orden del menor a mayor:[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Fraccional: 1/8, 5/32, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 3/4, 7/8, 1, 1 1/4, 1 1/2, 1 3/4, 2, 2 1/2, 3, 3 1/2, 4” ...[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Milimétrico : 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80 , 90, 100, 120…[/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]El paso de la rosca[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][/FONT][FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Es la distancia que hay entre los hilos de la rosca.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]En Tornillería métrica se expresa en mm de separación entre las cuerdas.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]En Tornillería fraccional esta dado por el número de hilos que hay en una pulgada.[/FONT]

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]El paso se agrega a la longitud seguida de un guión, puede haber varios pasos para cada diámetro, por lo que un tornillo puede ser estándar, fino, o con algún otro paso especificado.[/FONT]
[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]A continuación algunos de los pasos más comunes ordenados por el diámetro del tornillo.[/FONT]

[TABLE="align: center"]
[TR]
[TD="colspan: 5"]

Pasos comunes en Tornillos​

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 230, colspan: 2"]

Tornillo Fraccional​

[/TD]
[TD="width: 346, colspan: 3"]

Tornillo Milimétrico​

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

Estándar (NC)​

[/TD]
[TD="width: 115"]Fino (NF)
[/TD]
[TD="width: 115"]Estándar (NC)
[/TD]
[TD="width: 115"]Fino (NF)
[/TD]
[TD="width: 115"]Extrafino(NFF)
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

5-32​

[/TD]
[TD="width: 115"]
[/TD]
[TD="width: 115"]2.5-
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

3/16”-24 ó10-24 NS​

[/TD]
[TD="width: 115"]3/16”-32 ó
10-32 NS
[/TD]
[TD="width: 115"]3-0.50
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

1/4”-20​

[/TD]
[TD="width: 115"]1/4”-28
[/TD]
[TD="width: 115"]4-0.70
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

5/16”-18​

[/TD]
[TD="width: 115"]5/16”-24
[/TD]
[TD="width: 115"]5-0.80
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

3/8”-16​

[/TD]
[TD="width: 115"]3/8”-24
[/TD]
[TD="width: 115"]6-1.00
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

7/16”-14​

[/TD]
[TD="width: 115"]7/16”-20
[/TD]
[TD="width: 115"]7-1.00
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

1/2”-13​

[/TD]
[TD="width: 115"]1/2”-20
[/TD]
[TD="width: 115"]8-1.25
[/TD]
[TD="width: 115"]8-1.00
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

9/16”-12​

[/TD]
[TD="width: 115"]9/16”-18
[/TD]
[TD="width: 115"]10-1.50
[/TD]
[TD="width: 115"]10-1.25
[/TD]
[TD="width: 115"]10-1.00
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

5/8”-11​

[/TD]
[TD="width: 115"]5/8”-18
[/TD]
[TD="width: 115"]12-1.75
[/TD]
[TD="width: 115"]12-1.50
[/TD]
[TD="width: 115"]12-1.25
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

3/4"-10​

[/TD]
[TD="width: 115"]3/4"-16
[/TD]
[TD="width: 115"]14-2.00
[/TD]
[TD="width: 115"]14-1.50
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

7/8”-9​

[/TD]
[TD="width: 115"]7/8”-14
[/TD]
[TD="width: 115"]16-2.00
[/TD]
[TD="width: 115"]16-1.50
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

1”-8​

[/TD]
[TD="width: 115"]1”-14
[/TD]
[TD="width: 115"]18-2.00
[/TD]
[TD="width: 115"]18-1.50
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

1 1/8”-7​

[/TD]
[TD="width: 115"]1 1/8”-12
[/TD]
[TD="width: 115"]20-2.50
[/TD]
[TD="width: 115"]20-1.50
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

1 1/4”-7​

[/TD]
[TD="width: 115"]1 1/4”-12
[/TD]
[TD="width: 115"]22-2.50
[/TD]
[TD="width: 115"]22-1.50
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

1 3/8"-6​

[/TD]
[TD="width: 115"]1 3/8"-12
[/TD]
[TD="width: 115"]24-3.00
[/TD]
[TD="width: 115"]24-2.00
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

1 1/2"-6​

[/TD]
[TD="width: 115"]1 1/2"-12
[/TD]
[TD="width: 115"]27-3.00
[/TD]
[TD="width: 115"]27-2.00
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 115"]

​

[/TD]
[TD="width: 115"]
[/TD]
[TD="width: 115"]30-3.50
[/TD]
[TD="width: 115"]30-2.00
[/TD]
[TD="width: 115"]N/A
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[Highwayman]

Por si os interesa donde comprar tornillos en rosca americana (UNC) que es lo que hay en nuestras harleys:
UNC Bolts, Nuts and Washers

He buscado en ferreterías industriales y los tornillos "grandes" de 5/16 long 2-3/4" no eran de acero inoxidable (los compré y ahora tienen ya capa de óxido). En la web ésta los he encontrado de acero inox (stainless steel). El precio pues como viende de uk te toca pagar unos 7€ de portes..pero bueno es lo que hay.
No se si vosotros teneis alguna otra web que nos pueda servir ( a veces en ebay también hay y a buen precio)

Un saludo

 

[Slipknot]

Que lio me toca comprarme un monton de llaves porque todo lo que tengo es en metrica, gracias por la info.

 

[UltraH]

Para más info: http://www.foroharley.com/f53/nomenclatura-tornilleria-pulgadas-27805/#post413828

 

[Caterpillar]

muy bueno este post, me a servido de ayuda. gracias y un saludo para todos.