De hecho ninguno (creo) de los tornillos de la moto tiene rosca whitworth, son todos de rosca unificada (UNC y UNF). Este perfil es el mismo para métrica y en pulgadas, aunque con diferentes dimensiones, por supuesto, en cada sistema.
Las diferencias entre unificada y whitworth son:
- ángulo de los hilos de la rosca: 55º en whitworth y 60º en unificada
- picos y valles de la rosca redondos en whitworth y planos en unificada
Aunque muchas tuercas whitworth se enroscan en tornillos UN y viceversa eso es algo que nunca debe hacerse, la unión resultante es más debil de lo que debiera.
Con motos o coches americanos no hay problema (el sistema americano antigüo era practicamente igual a la actual rosca UN) pero los que tienen coches o motos ingleses antigüos si tienen que tener cuidado de no usar UN cuando las roscas del aparato son whitworth, como eran antaño.
Un saludo.