No te sale en mensaje, te sale en NOTIFICACIONES, una vez que le das ahi, te iras a tu perfil.. ves a la pestañita de agradecimientos
se trata de que alguien le ha gustado un post que has puesto, y simplemente te lo agradece, el sistema te esta solo diciendo esto
Saludos