La tendrías que vender para exportar.
Lo del chasis ese parece bien. Por 2500€ la tienes. Lego vendes el resto a piezas y el otro chasis. Puedes recuperar los 2500 o más
El chasis, ponlo a la venta en eBay.
Tienes que buscar un chasis de 2004 en adelante con matrícula española vigente. Puede estar de baja temporal.
Si traes un chasis de fuera, que sea de la UE pero te saldrá más caro y complicado.
Opciones más realistas no sentimentales
Vender todo y con lo...
Aprender de @lewish que la lleva totalmente de serie. Un tío sin complejos de interioridad motil. No hace falta tener una Sporting y meter unos escapes de tractor.
Traductor Sportster castellano:
Cuando compré la Sporting me dieron una invitación al CO de la OA. Fui a tomar una copa y cuando vi que todas las motos del callejón eran Dyna, salí corriendo, encerré la moto y tiré la llaves al mar