Como se ha comentado por aquí, los dos cables que salen del gas son de apertura y cierre (acelerar y desacelerar). Uno tira para que el gas suba y otro hace el efecto contrario, tira para que el acelerador vuelva a su punto de origen. En caso de rotura el que da gas, pues digamos que no podrías...