Negativo, no hay que echarle aceite a las correas. Aunque esta sea dentada y no deslizará, si que provocaría menor agarre y como consecuencia mayor esfuerzo al dentado.
Hay un producto para correas, pero siempre para mejorar el agarre en las trapezoidales, no para prolongar su vida, no lo veo...