La J no existia en el latin antiguo, como tampoco la V "corta" o como le llaman aqui, la "u v", que claramente se presenta como una sonaba como "u" pero se escrivia como "v", como en FORTVNA.
Temas de como las lenguas romances fueron convirtiendo fonemas en nuevas lenguas....y claro, todo esto...