Primero cámbiale el líquido de frenos, y púrgalo bien. Se degrada, y con tantos años, si es el original, es normal que no funcione bien. Si con el líquido cambiado sigues teniendo el mismo problema, tal vez haya que rehacer la bomba, podrías tener las gomas de la bomba corroídas.
Éche un andar...